„Umzu“ obiega świat…

(mud) – Ostrożnie i z kontrolnym spojrzeniem przegląda Walter Thieme czternaście kolorowych kart przed sobą na stole. W końcowej części roku "Druckpartner Hemmoor" dostarcza od jedenastu lat arkusze drukarskie kalendarza WTH "Hansestadt Stade i Umzu". Przegląd kolorowych stron jest zawsze wielką przyjemnością dla szefa firmy. - "Arkusze" to ostatnia kontrola przed rozpoczęciem drukowania.

"Nie ma dobra. Chyba że się je czyni." To kompletny wiersz "Morał" Ericha Kästnera. W tych dwóch zdaniach pisarz wzywa do i opisuje jednocześnie swoją koncepcję cywilnej odwagi.